ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

на оказание переводческих, фотографических и миграционно-консультационных услуг

Дата публикации: [17 августа 2026 г.]

Место публикации: https://rvpcenter.ru/oferta/

1. Общие положения и термины

1.1. Настоящий документ является публичной офертой Индивидуального предпринимателя Камшада Фархада (ИНН 771980926233, ОГРНИП 322774600186969) (далее — Исполнитель) в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ).

1.2. Заказчик — любое физическое или юридическое лицо, безусловно принявшее (акцептовавшее) условия настоящего Договора-оферты.

1.3. Сайт Исполнителя — веб-ресурс, расположенный в сети Интернет по адресу https://rvpcenter.ru.

1.4. Мессенджеры — сторонние программы обмена сообщениями (Telegram, WhatsApp и др.), ссылки на которые размещены на Сайте Исполнителя.

1.5. Акцепт оферты — полное и безоговорочное принятие условий оферты Заказчиком путем совершения действий, указанных в п. 3.3 настоящей Оферты. С момента акцепта договор считается заключенным в письменной форме.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать один или несколько видов услуг:

• Письменный перевод документов с/на иностранные языки (в том числе подлежащий нотариальному заверению);

• Изготовление и подготовка фотографий на документы;

• Консультационные услуги и помощь в подготовке комплектов документов по миграционным вопросам (РВП, ВНЖ, гражданство, патенты и др.);

• Организация нотариального заверения переводов и курьерской доставки (при необходимости).

  2.2. Заказчик обязуется оплатить оказанные услуги на условиях настоящей Оферты.

3. Порядок оформления заказа и Акцепт Оферты

3.1. Ознакомившись с информацией на Сайте, Заказчик переходит в Мессенджер по прямой ссылке для согласования деталей заказа.

3.2. В процессе диалога в Мессенджере стороны согласовывают:

• Перечень услуг и объем работы;

• Итоговую стоимость и сроки выполнения;

• Способ передачи готового результата (в электронном виде в чат / выдача оригинала в офисе / доставка курьером).

  3.3. Акцептом (принятием) настоящей Оферты является:

• Совершение Заказчиком полной или частичной предоплаты услуг по предоставленной Исполнителем ссылке/реквизитам;

• И/или отправка Заказчиком исходных документов/фотографий в Мессенджер после согласования стоимости услуг.

4. Стоимость услуг и порядок расчетов

4.1. Стоимость услуг определяется Исполнителем индивидуально на основе действующих тарифов и объема предоставленных Заказчиком материалов, после чего сообщается Заказчику в Мессенджере.

4.2. Оплата производится в рублях РФ по безналичному расчету (через СБП, платёжные ссылки, банковские карты или эквайринг) на условиях 100% предоплаты, если иные условия не согласованы сторонами в Мессенджере.

4.3. Кассовый чек отправляется Заказчику в электронном виде (в чат Мессенджера или на e-mail) согласно 54-ФЗ.

5. Права и обязанности сторон

5.1. Исполнитель обязуется:

• Качественно и в согласованные сроки оказать услуги;

• Обеспечить полную конфиденциальность полученных персональных данных и документов в соответствии с 152-ФЗ;

• Уведомить Заказчика в Мессенджере о завершении работ.

5.2. Заказчик обязуется:

• Предоставить читаемые сканы или фотографии исходных документов без искажений и срезки краев;

• Предоставить точное написание фамилий/имён на латинице (согласно паспорту/заграну), если это требуется для перевода;

• Оплатить услуги Исполнителя в полном объеме.

5.3. Ответственность за подлинность:

Заказчик несет полную личную и уголовную ответственность за подлинность и легитимность предоставляемых Исполнителю оригиналов и сканов документов. Исполнитель не проводит экспертизу подлинности документов.

6. Порядок сдачи-приемки и отказ от услуг

6.1. Услуга считается оказанной надлежащим образом с момента отправки готового результата (скана перевода, электронного фото или уведомления о готовности документов к выдаче) в Мессенджер Заказчику.

6.2. Если в течение 24 часов с момента отправки результата Заказчик не заявил мотивированных возражений в чате, услуга считается принятой в полном объеме без замечаний.

6.3. Правила отмены и возврата:

• Согласно ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» и ст. 782 ГК РФ, Заказчик вправе отказаться от исполнения договора в любой момент до сдачи работы, оплатив Исполнителю фактически понесенные расходы.

• Поскольку переводы и фото изготавливаются по индивидуальному заказу и имеют индивидуально-определенные свойства, после завершения работы (или нотариального заверения) денежные средства за выполненный объем работ возврату не подлежат.

7. Реквизиты Исполнителя

Индивидуальный предприниматель: Камшад Фархад

ИНН: 771980926233

ОГРНИП: 322774600186969

Сайт: https://rvpcenter.ru

E-mail для связи: bamboo-tour@mail.ru